Görögország, festői táj, a tenger sós illata, égszínkék kristálytiszta víz, melengető napsütés, egy apró sziget, melynek szirtjén hangulatos villa áll. Ide érkezik egy testvérpár egy teljes hétre. Ez a nyaralás visszavonhatatlanul megváltoztatja az egyikük életét. Szerelem, varázslat, misztikum? Mekkora erővel képes egy görög istent ábrázoló kőszobor beleavatkozni az unalmas szürkeségbe? 

   Két nővér indul útra, egyikük - Stella - gyönyörű nő, ragadnak rá a férfiak, belevaló és önző némber, a másikuk - Alice – semmit mondó,  átlagos, de annál szerethetőbb, csupa szív lány.

Külön utakon járnak, Stella a villa medencéjénél napozással múlatja az időt, míg húga felfedezi s sziget nevezetes látnivalóit. Fülébe jut, hogy van egy varázslatos, színpompás kert, a Villa Argenti kertje, ahová a túristák szeretnek ellátogatni. Kiváncsiságának engedve, ellátogat oda, ahol gyönyörű kőszobrok sorakoznak. Köztük Aphrodité, a szerelem és a szépség istennője.

Milo, a jóképű kertész, aki épp ott teszi a dolgát, mesél Alice-nek a mágikus kőszobor legendájáról, miszerint Aphrodité meghallgatja és valóra váltja a legféltettebb vágyakat. Bár a lány nem hisz az ilyesféle misztikumban mégis kíván a szobortól.

És megtörténik a csoda, hétköznapi élete egy csapásra megváltozik, levetkőzi szürkeségét, hihetetlen kisugárzása lesz, minden férfinek megakad a szeme rajta. Bonyodalmak sokasága veszi körül, ami már-már több, mint elviselhető. Visszavágyik a szigetre, újra találkozni akar a szoborral.

Ki kell deríteni, hogy Aphrodité varázslata örökre végig kíséri-e az életét?

Amikor elolvastam ezt a könyvet, erősen elvágytam én is erre a szigetre, eljátszottam a gondolattal, vajon kívánnék-e ettől a szobortól én is valamit? És mi lenne, ha tényleg megvalósulna?

   Ajánlom ezt a könyvet mindazoknak, akik szeretik a könnyed csajos olvasmányokat. Imádnak szép tájakon képzeletben nyaralni, a mese világában romantikázni.

Császárné Bata Helga ajánlója